Большой немецко-русский словарь - achtzig

ACHTZIG achtzig.wav f =, -en 1) (число, цифра, номер) восемьдесят; см. Acht I 1) 2) разг. восьмидесятый номер (трамвая); см. Acht I 2) 3) возраст от 80 до 90 лет er ist Mitte Achtzig — ему за восемьдесят (лет), ему около восьмидесяти пяти лет ein Mann uber (die) Achtzig — мужчина за восемьдесят лет er ist schon uber die Achtzig hinaus — ему уже минуло ,перевалило за, восемьдесят лет er ist hoch an die Achtzig — ему скоро исполнится восемьдесят лет er ist um die Achtzig herum — ему около восьмидесяти лет, ему лет восемьдесят er geht ,kommt, in die Achtzig — он скоро перешагнёт за восемьдесят, ему скоро пойдёт девятый десяток in den Achtzig sein — быть в возрасте свыше восьмидесяти лет, быть старше восьмидесяти лет er ist hoch in den Achtzig — ему далеко за восемьдесят